După alegerile parlamentare din februarie 2020, elita politică a Republicii Islamice Iran se omogenizează, curentul reformatorilor fiind practic exclus din parlament. Răspândirea coronavirusului a întărit însă din nou contradicţiile dintre elita ţării şi oamenii de rând, cei pentru care Iranul face parte din statele lumii şi nu este doar...

Un interviu cu expertul iranian în politică externă Farzad Ramezani Bonesh despre alegerile parlamentare din februarie 2020 din Iran şi consecinţele lor pentru viitorul ţăriiFarzad Ramezani Bonesh este un cercetător şi analist al  relaţiilor regionale şi internaţionale specializat în zona Golfului Persic şi Asia de Sud. El a fost...

Ruptura creată între creatorii oficiali şi dizidenţi, între susţinătorii şi adversarii autorităţilor din Iran îl marchează pe fiecare om care încearcă să cunoască această ţarăSeara iraniană la festivalul filmului din Orientul Mijlociu ”Menar” din Sofia a prezentat publicului bulgar pelicula ”Castelul de Vis” al lui Reza Mirkarimi. Şi a...

Familia operatorului spaniol, ucis împreună cu alţi doi reporteri străini de către trupele americane în Bagdad pe 8 aprilie 2003, se luptă pentru a-i condamna pe cei vinovaţi pentru lovitura împotriva hotelului ”Palestina”, hotel în care se aflau foarte mulți corespondenți la momentul deflagrației. David Couso, fratele lui Jose,...

Alegerile parlamentare din Iran ar putea reprezenta recunoaşterea faptului că încercarea Republicii Islamice de a se apropia de Occident a eşuatUciderea generalului iranian Qassem Soleimani şi doborârea avionului civil ucrainean la Teheran în noaptea în care Iranul a tras împotriva bazelor militare americane din Irak sunt evenimente care au...

Noi proteste în Iran

Scumpirea şi limitarea consumului benzinei au dus la izbucnirea protestelor în oraşele mici dar şi în cartierele sărace ale marilor orașeÎn Iran au izbucnit proteste împotriva scumpirii preţului la benzină şi a reducerii consumului dotat. Sâmbăta, 16 noiembrie 2019, s-a anunţat că și-au piertut viața unii dintre protestari, având...

Interviu cu experta daneză în domeniul migrației și torturii despre creșterea generală a violenței în lume, despre responsabilitatea UE şi Frontex pe problemele de migrație şi despre discutatul ”model turcesc” al unui acord de migrație cu LibiaAhlam Chemlali este din Copenhaga, Danemarca, unde lucrează ca manager de program la...

De ce un război al SUA contra Iranului ar fi imprudent?Sîmbătă 14 septembrie 2019, 24 de drone au atacat rezervoarele de țiței din Abqaiq și Khurais, Arabia Saudită. Atacul a fost revendicat de milițiile Houthi din Yemen, cu care Arabia Saudită e în război. Saudiții și americanii i-au acuzat...

Interviu cu scriitorul şi traducătorul iranian despre eforturile sale în a traduce şi a promova literatura bulgară în Iran, despre planurile sale creative, legate de Bulgaria, despre ce înseamnă ”comunism literar” şi de ce diferitele grupări de stânga din Iran ar putea evita să participe la alegerile prezidenţiale din...

Traducătorul iranian al cărţii de poezii ”Cântecele motoarelor” s-a întâlnit cu publicul din oraşul Ruse după o invitaţie a societăţii internaţionale ”Canetti”. Farid Ghadami se află în Bulgaria pentru a face cunoştinţă şi a traduce un număr mare de autori contemporani bulgari în limba lui Omar Khayyam şi Jalaleddin...