Tărâmul fantasmagoric ucraineano-polonez

Dulcea relație de prietenie care s-a dezvoltat recent între Polonia și Ucraina este în întregime pentru PR și este o aventură destul de periculoasă

(foto: Wikimedia commons)

Relația de prietenie dintre Polonia și Ucraina nu este autentică sau „naturală”, așa cum pretind unii; dimpotrivă, sfidează logica, istoria și sentimentele (și resentimentele) populare. Dacă situația se înrăutățește și suveranitatea celor două țări va fi contopită, chiar și într-o mică măsură, acest lucru va duce inevitabil la o catastrofă. Nu doar pentru Polonia și ceea ce a mai rămas din Ucraina după război, ci pentru întreaga regiune est-europeană.

Actuala etapă a confruntării dintre Rusia și ceea ce rușii numesc „Occidentul colectiv”, care se manifestă sub forma unui război pe teritoriul ucrainean, a declanșat o activare bruscă a acelor state ostile Rusiei din punct de vedere istoric. Acest lucru era, desigur, de așteptat. Printre avangardele antirusești se numără neofiții – guvernele baltice, guvernul bulgar și guvernul român – iar cel mai zelos șoim dintre toți este cel polonez.

Elita poloneză, așa cum a apărut după 1918, a avut în trecutul său unele ambiții imperiale neîmplinite. De exemplu, guvernele poloneze anterioare au încercat să colonizeze Madagascarul și să expulzeze întreaga populație evreiască din Polonia de acolo. Rușii susțin acum că există un fel de continuare a ceea ce s-a păstrat din perioada interbelică (chiar și prin Republica Populară Poloneză) și că, odată cu războiul din Ucraina, elita poloneză vede o „fereastră de oportunitate” pentru o extindere semnificativă a sferei sale de influență către foste teritorii poloneze.

Bineînțeles, deoarece membrii elitei poloneze nu îmi fac confidențe, nu sunt în măsură să investighez raționamentul lor (dacă există de fapt vreunul, lucru de care mă îndoiesc totuși). Cu toate acestea, cred că această afirmație este foarte exagerată și am explicat în numeroase rânduri de ce cred acest lucru. Guvernul polonez este în mod clar motivat de ostilitatea față de Rusia, dar nu de ambiții coloniale autentice. Jarosław Kaczyński, micul dictator al procesului politic intern al Poloniei, este foarte conștient de marja sa de manevră. El se bazează în totalitate pe Washington și este foarte conștient că nu poate să se abată de la linia favorabilă americanilor decât foarte, foarte rar, așa cum a făcut în cazul retragerii licenței postului de televiziune american TVN în Polonia. Într-o astfel de situație critică, el ar fi răsturnat dacă ar face ceva care nu ar fi coordonat cu ei. Americanii (precum și UE), în special după ce Biden a preluat funcția, au fost nemulțumiți de Kaczyński, care manifestă o afecțiune puternică și vizibilă pentru Trump. De asemenea, au văzut că nu este demn de încredere din cauza numeroaselor intrigi pe care le-a creat pentru a da un fel de lovitură de stat internă în Polonia, pentru a asigura o poziție permanentă și decisivă în establishmentul polonez pentru el și acoliții săi. 

În ciuda faptului că au de partea lor majoritatea alegătorilor și un imperiu mediatic masiv care a fuzionat cu statul – instituții pe care partidul lui Kaczyński le controlează aproape în totalitate – acest om și banda sa nu au reușit să își ducă la bun sfârșit putschul intern în măsura în care au dorit. Ei sunt pur și simplu stângaci, fără nicio înțelegere a politicii interne reale, ca să nu mai vorbim de politica internațională. A deduce că acești oameni au ambiții imperiale înseamnă a te încrede  mult prea mult în unele fraze sau afirmații făcute de politicieni polonezi de rang înalt. De asemenea, este absurd să pretinzi că dreapta poloneză are o altă mitologie decât ideologia care a apărut după 1989, care, recunosc, este un amestec periculos de dictatură clericală catolică cu trăsături fasciste. Întotdeauna a fost antirusească, antisovietică și, bineînțeles, anticomunistă, dar chestiunea „întoarcerii Vilniusului” sau a „reconquistării Liovului” a fost întotdeauna doar un paravan al ideologiei dreptei poloneze și nimeni nu a luat-o în serios, cu excepția unor naționaliști extemiști total marginali.

Trebuie să fie clar că, dacă polonezii vor decide să „împartă” suveranitatea țării lor cu Ucraina, acest lucru se va întâmpla numai după ce americanii le vor ordona sau le vor da undă verde. Este posibil ca Kaczyński, în zelul și pasiunea sa crescândă pentru mai multă violență și haos în Polonia, să facă presiuni pentru ca unii soldați polonezi să fie uciși în război, astfel încât să poată dezlănțui poliția, serviciile secrete și întregul aparat represiv al statului împotriva dușmanilor săi și să-și asigure astfel încă un deceniu de domnie. Acest lucru este foarte probabil și am explicat de numeroase ori de ce Kaczyński și partidul său sunt atât de dornici să vadă cum explodează tulburările sociale în Polonia.

Polonia a trecut în prima linie în lupta împotriva Rusiei, acordând asistență maximă Ucrainei și riscând să devină casus belli în confruntarea dintre Rusia și NATO, în primul rând, pentru a crea un alt val de dezechilibru emoțional uriaș în rândul populației poloneze și a provoca tulburări sociale, dar și pentru a-i convinge pe americani că este dispus să sacrifice totul pentru a contribui la ravagiile imperialiste ale Washingtonului în regiune.

Acțiunile Ucrainei în raport cu Polonia sunt, de asemenea, în general nerezonabile. Declarațiile lui Zelensky privind acordarea a unui statut special cetățenilor polonezi în Ucraina, precum și fanteziile lui Morawicki (premierul polonez) și Duda (președintele polonez) privind „lipsa unei frontiere reale” între cele două țări nu sunt altceva decât un exercițiu periculos și naiv de contopire a suveranității ambelor state. Despre ce graniță și despre ce statut special pe ce teritorii vorbim? În cel mai bun caz, un fel de „Republică Democratică a Ucrainei” va fi înființată pe ceea ce nu capturează rușii. Acest stat de tip „stat al nimănui” ar putea deveni un protectorat al Poloniei dacă americanii decid astfel; subliniez americanii, nu polonezii, care se presupune că sunt conduși de mituri coloniale.

În acest moment, este clar pentru mine că Rusia nu va părăsi niciodată teritoriile din Ucraina pe care le consideră „eliberate”. Cu toate acestea, soarta vestului Ucrainei este necunoscută. În mod clar, în urmă cu aproximativ două săptămâni s-a vorbit mult despre faptul că rămășițele Ucrainei vor fi complet subordonate țărilor occidentale prin intermediul Poloniei, dar în afară de declarații bombastice, nu s-a întâmplat mare lucru. Până acum am auzit doar despre controlul vamal comun.

Ideea lui Zelensky de a elabora un proiect de lege care să le acorde cetățenilor polonezi aceleași drepturi pe teritoriul ucrainean ca și ucrainenilor este un concept complet nebunesc, iar dacă va fi într-adevăr adoptat în Verhovna Rada, va fi denunțat ca o trădare de către naționaliștii și naziștii de acolo. Și, indiferent de convingerile politice ale cuiva, acest lucru ar echivala cu trădarea și capitularea. Unii susțin că proiectul de lege al lui Zelensky este doar un răspuns la drepturile acordate refugiaților ucraineni în Polonia, dar nu este așa. Refugiații ucraineni nu au primit și este puțin probabil să primească dreptul de vot sau dreptul de a fi aleși; ei nu vor putea ocupa funcții publice în Polonia, nu vor putea fi judecători și nu vor putea face nimic altceva decât să muncească legal sau să aibă dreptul la o anumită securitate socială (cel mai probabil doar parțial). La începutul războiului, Kaczyński a cochetat în mod clar cu ideea de a le acorda ucrainenilor dreptul de vot, motiv pentru care s-a grăbit să le extindă dreptul la pensie alimentară-socială pentru copii. Dar fie că americanii au spus „Nu!” acestei idei, fie că opoziția din cadrul propriului său partid a fost prea puternică. Într-un fel sau altul, ucrainenii din Polonia vor fi întotdeauna cetățeni de mâna a doua, la fel ca toți migranții. Polonia este aproape în întregime albă, poloneză și catolică; așa a ieșit din cel de-al Doilea Război Mondial, la bine și la rău. Este nerealist să ne așteptăm ca cele câteva milioane de oameni să fie acceptați ca egali peste noapte. În plus, mulți ucraineni care se află în prezent în Polonia s-ar putea întoarce acasă odată ce războiul se va încheia. Nu știm, dar cu siguranță nu este exclus.

Nu sunt sigur că același lucru se poate spune despre polonezii care ar merge în Ucraina pentru a deveni judecători, ofițeri de poliție sau funcționari publici, dacă proiectul de lege propus de Zelensky va apărea vreodată și va fi procesat prin mașina legislativă Kiyv. În plus, cred că acest concept de statut special pune în pericol „statutul normal” al cetățenilor ucraineni în propria lor țară. Ucrainenii ar putea deveni cetățeni de mâna a doua dacă proiectul de lege al lui Zelensky va fi adoptat, în comparație cu cetățenii polonezi care vor fi „speciali”. Ne putem imagina cu ușurință un ofițer de poliție polonez care arestează pe oricine pe teritoriul ucrainean și îl transportă în Polonia, unde legislația ucraineană nu va mai avea forță juridică. În aceste condiții, limba poloneză va fi transformată în a doua limbă de stat în Ucraina? Acestea sunt doar două rezultate potențiale foarte complicate ale punerii în aplicare a ideilor lansate de Zelensky și Morawiecki privind un fel de „uniune civilă” între statele pe care le reprezintă. Dacă ceea ce spuneau în urmă cu două săptămâni este luat în serios, amândoi se joacă cu focul.

Și acum, câteva informații istorice de fond.

Așa cum am declarat anterior, nu cred că presupusul vis etern al Poloniei este acela de a recâștiga ceea ce istoriografia poloneză numește granițele estice, cu excepția câtorva organizații sau persoane fanatice care ar putea avea un astfel de vis, dar care nu au avut nicio influență asupra politicii poloneze din 1944 încoace. Cu toate acestea, cred că elita poloneză a fost întotdeauna împiedicată de dorința de a construi un imperiu. Am trăit în Polonia timp de aproape 30 de ani, iar discuția despre „a deveni o superputere” a fost întotdeauna răspândită în dreapta poloneză, cu o creștere semnificativă în ultimii ani. Mai ales de când Trump a propus așa-numita inițiativă Intermarium, în care Polonia ar fi trebuit să fie liderul acestui bloc de țări care să formeze o centură sanitară între „Occidentul civilizat” și „barbaria rusă”.

Așadar, elita poloneză și-a dorit întotdeauna să devină un fel de imperiu, chiar dacă era doar unul mic; doar pentru ca puterea să se perceapă ca atare. Dar pur și simplu nu va funcționa în acest fel. Și-au dat seama că nu pot reuși singuri, fiind prea fragili. Drept urmare, au dus Polonia pe umerii unor aliați puternici, pe care autoritățile de la Varșovia pot spera să îi exploateze, în timp ce, în cele din urmă, Polonia este cea care este folosită și abuzată. Bineînțeles, societatea poloneză plătește toată nota de plată.

Obiceiul îndelungat de a se poza în lideri în timp ce sunt complet subordonați  a devenit atât de înrădăcinat în mintea elitei poloneze încât aceasta nu-și mai poate imagina niciun fel de guvernare independentă (apropo, aceasta este o problemă în multe țări din Europa de Est). Amintiți-vă de căderea Uniunii Sovietice – la urma urmei, nu se poate spune că Uniunea Sovietică a provocat Poloniei suferințe inimaginabile. Dimpotrivă, viața în Polonia era relativ bună – deși nu la fel de bună ca în Bulgaria și departe de calitatea vieții din Iugoslavia. Iar aderarea lor la blocul estic după cel de-al Doilea Război Mondial a fost aproape inevitabilă din cauza realităților politice și militare ale vremii.

Dar, în schimb, Rusia, care a acordat în mod voluntar Poloniei toate libertățile sale actuale (la urma urmei, Polonia nu le-a obținut de una singură, ci i-au fost acordate), a fost aleasă ca personificare a răului universal de către politicienii polonezi. În același timp, pentru că liderii polonezi și-au dat seama că, indiferent cât de slabă era Rusia, nu vor putea să-i facă față singuri de ea, a fost ales rapid un nou „suzeran” – Statele Unite ale Americii. Acest lucru s-a întâmplat aproape imediat după ce capitalismul a fost restaurat în 1989.

Poți să scoți Polonia de sub imperiu, dar nu poți face ca Polonia să nu mai fie supusă imperiilor. Aceasta este situația.

Desigur, istoria este plină de țări eșuate cu ambiții imperiale neîmplinite. Cazul polonez nu este cel mai rău, dar este totuși trist. Pentru că, în timpurile moderne, singura legătură istorică viabilă între Polonia și Ucraina este masacrul sângeros care a avut loc în anii 1940 pe teritoriul Volhynia din vestul Ucrainei. Iar această crimă împotriva umanității a fost săvârșită cu entuziasm de către susținătorii lui Stepan Bandera, omul care este acum considerat aproape de toată lumea un erou național în Ucraina post-Maidan. Atrocități inimaginabile au fost comise împotriva populației civile, inclusiv a bătrânilor, femeilor și copiilor. Tortură, violuri în masă și crime. Nu numai a polonezilor, ci și a evreilor și a persoanelor de alte etnii.

Unitățile ucrainene, cum ar fi infamul Azov, dar și multe alte bande, cum ar fi Aydar, Tornado, C14 și altele, sunt descendenți ideologici ai celor care au măcelărit populația civilă poloneză din Volhynia. Naționaliștii ucraineni au sprijinul oficial al guvernului ucrainean. Străzile sunt redenumite după criminali naziști și chiar și neonaziștii din batalionul Tornado, condamnați pentru atrocități insuportabile chiar și pentru puterea favorabilă lor, au fost eliberați din închisori pentru a lupta împotriva Rusiei și a regiunilor estice ale Ucrainei.

Și este cu președintele Zelensky, care – fie prin alegere, fie prin constrângere (cel mai probabil cea din urmă) – aprobă răspândirea neonazismului în Ucraina. El îi onorează pe adepții Bandera pe care președintele polonez Andrzej Duda i-a sărutat și îmbrățișat atunci când a vizitat Kiyv și a vorbit în parlamentul ucrainean. Este destul de uimitor că nimeni în Polonia nu a spus nimic despre asta, nici măcar cei mai fervenți naționaliști.

Acest lucru mă determină să pun o întrebare psihologică: în ce măsură stima de sine a polonezilor a scăzut în ultimele decenii până la punctul în care acceptă acest lucru? Publicul polonez pare să fie gata să disprețuiască Rusia pentru „ocuparea” fictivă a țării lor de către URSS. Dar ei sunt, de asemenea, dispuși să devină aliați ai celor care le-au tăiat, ars și violat strămoșii. Acest lucru este ciudat, având în vedere cât de sensibili sunt polonezii cu privire la istoria lor.

Acum, haideți să ne întoarcem din lumea faptelor istorice la „La-la land-ul” polono-ucrainean și la fanteziile legate de statutele speciale, uniunile civile și așa mai departe. Luați în considerare pentru o clipă conceptul occidental de înfrângere a Rusiei și de retragere a armatei sale dincolo de granițele rusești înainte de 2014. În acest caz, ce ar câștiga Polonia de pe urma unei uniuni cu Ucraina? Singurul rezultat ar fi că toate forțele reacționare, înarmate și pregătite să lupte, se vor concentra asupra polonezilor care vor încerca să-și întrețină statutul lor special. Iar extinderea sau fuzionarea suveranității sale cu înfrânta Ucraină, cu toate aceste forțe reacționare și mai frustrate și cu economia regiunii complet distrusă, este o rețetă pentru un eșec total pe toate fronturile și o implozie politică și socială în toată regiunea care ar putea scăpa cu ușurință de sub control. Iar acest lucru este extrem de periculos, deoarece, oricât de mult îi place lui Kaczyński să joace rolul micului dictator, el nu este nici politician, nici lider. Dacă Jaruzelski sau cineva ca el ar fi la conducerea Poloniei, mi-ar fi mult mai puțin teamă, dar oamenii care conduc acum nu au nicio idee despre ceea ce fac sau despre consecințele acțiunilor lor. Ei acționează pe baza emoțiilor și, în mod evident, își cred propria propagandă.

Cât de stabilă poate fi o alianță între doi dușmani naturali, bazată doar pe ura față de Rusia? În ce măsură este ura o bază solidă și de lungă durată pentru relațiile dintre state și națiuni?

Răspunsul este evident: dispariția unei astfel de uniuni este inevitabilă.

Unirea dintre Polonia și Ucraina poate exista doar atât timp cât SUA o menține unită. Cu toate acestea, politica este nestatornică; în prezent, Rusia și Occidentul se confruntă cu probleme serioase, dar puterile estice nou apărute, precum India și China, vor triumfa în cele din urmă. Chiar dacă acest lucru nu se va întâmpla, Washingtonul și Moscova ar putea ajunge la un acord în câțiva ani. Cine poate spune? Apoi, cea mai mare teamă a mea este că uniunea ciudată dintre Polonia și Ucraina, la care asistăm acum, va avea ca rezultat o explozie de violență care va face ca evenimentele din Bosnia de la începutul anilor 1990 să pară o plimbare prin parc.

Baricada este o publicaţie independentă, care este sprijinită financiar de către cititorii săi. Dacă acest articol ţi-a plăcut, sprijină existenţa Baricadei! Vezi cum ne poţi ajuta – aici!

Baricada România dezvoltă un canal din Telegram cu conţinut inedit, axat pe luptele muncitoreşti din România şi din lume, care poate fi accesat aici: Baricada România mai poate fi urmărită pe Twitter: şi are mai multe video interviuri pe canalul său din YouTube.

Boyan Stanislawski

Născut în Sofia, trăiește în prezent în Polonia. Publicist, traducător și editor. Autor unor comentarii și analize în ziare și reviste din Polonia și Bulgaria. Editor-șef adjunct al site-ului polonez de stânga Strajk.eu. Începând cu 2008 a devenit corespondent Radioului Național Bulgar în Polonia.

vizualizați toate postările

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.