Boyan Stanislawski

Născut în Sofia, trăiește în prezent în Polonia. Publicist, traducător și editor. Autor unor comentarii și analize în ziare și reviste din Polonia și Bulgaria. Editor-șef adjunct al site-ului polonez de stânga Strajk.eu. Începând cu 2008 a devenit corespondent Radioului Național Bulgar în Polonia.

41 posts

Jocul Rusiei și al NATO în Balcani are potențialul de a pecetlui soarta Bosniei și Herțegovinei (BiH), un protectorat al UE care se prezintă ca un stat.Problemele care ies acum la iveală de sub aparențele de pace și armonie au fost create acum mai bine de 15 ani, când...

În ciuda speculațiilor foarte răspândite, un conflict militar între Ucraina și Rusia este foarte puțin probabil. ‘Anexarea’ republicilor separatiste este la orizont.Mass-media din întreaga lume, în special cele din în Europa și America de Nord, au încercat în ultimele săptămâni să convingă publicul că Rusia este pe cale să...

Armata poloneză va combate de acum înainte “impunerea unor modele de gândire negative în societate”Tratamentul brutal aplicat migranților de către poliție, armată, și polițiștii de frontieră polonezi a stârnit o puternică reacție indignare a publicului. Chiar și în Polonia, în ciuda faptului că majoritatea cetățenilor susțin reacțiile barbare ale...

Conflictul de la granița dintre Polonia și Belarus s-a agravat în ultimele zile, în condițiile în care grupurile de migranți încearcă tot mai insistent să treacă în UEAutoritățile poloneze devin din ce în ce mai brutale. În apropierea punctului de trecere a frontierei închis Kuźnica-Bruzgi, migranții disperați au aruncat...

Peisajul post-electoral bulgar poate fi rezumat într-o singură frază: totul a decurs conform planului. Caravana a trecut. Câinii care lătrau anul trecut aplaudă acum. Iar stânga este pe moarte.Acest articol a fost publicat  în limba engleză a site-ului, The Barricade, pe data de 17 noiembrie 2021. Alegerile din Bulgaria de...

Polonia abuzează, torturează și ucide femeiÎn urmă cu o săptămână am aflat de primul deces cauzat de interzicerea avortului în Polonia, introdusă anul trecut printr-o decizie a Tribunalului Constituțional din această țară. Acum ies la iveală detaliile acestei agonii. Povestea Izabelei, în vârstă de 30 de ani, din orașul...

Atunci când feministele radicale susțin că interzicerea avorturilor legalizează uciderea femeilor, ele nu exagereazăO femeie în vârstă de 30 de ani, însărcinată în 22 de săptămâni, a murit pe 22 septembrie 2021, la Spitalul Județean Pszczyna. La internare, a fost diagnosticată amenoree, iar malformațiile fetale au fost confirmate. Fătul...

Ar putea oare cineva să pună capăt acestui scandal din Bielorusia? Sau, cel puțin, să modifice înregistrarea! Povestea, o de o evidentă ipocrizie, este, de asemenea, un motiv de enervare pentru oricine este familiarizat cu regiunea . Este în egală masură plictisitor de previzibilă. Cu toate acestea, un lucru...

„Un atac asupra unui pastor care face cateheză în conformitate cu învățăturile Bisericii este inacceptabil”, spune ministrul adjunct al Ministerul Climei din Polonia (într-adevăr ţara asemenea minister care se simte implicat în apărarea preotului), Edward Siarka, apărând un preot care le-a spus studenților că „homosexualitatea este o boală” care...

Nimic de acest fel nu s-a mai întâmplat până acum. Până în prezent, autoritățile poloneze foloseau numai poliția și o parte pro-guvernamentală a justiției pentru a reprima tinerii care au luat parte la proteste împotriva interdicției aproape totale a avorturilor în Polonia. Acum şi profesorii devin „apărătorii ordinii”Se pare...