O inovaţie democratică a dus la referendumul irlandez de succes pentru permiterea avorturilor

Un film al jurnalistului scoţian Patrick Chalmers relatează despre adunarea cetăţenească a 99 de irlandezi din popor, care s-a reunit la sfârşitul anului 2016 într-un hotel din Dublin… şi au înfăptuit o schimbare socială nu doar pentru sine, ci şi pentru întreaga societate

Adunarea cetăţenească din Dublin deliberează (foto: YouTube, Patrick Chalmers)

Vestea despre reuşita referendumului irlandez (cu peste 66% de susţinere), care a stipulat revocarea interzicerii avorturilor în ţara insulară, probabil îi surprinde pe mulţi, care până în ultimul moment se aşteptau că forţele conservative să câşige. Începând cu 1983 în Irlanda este în vigoare o interzicere constituţională a avorturilor. De atunci cel puţin 170 000 de femei au călătorit peste hotare, pentru a face avort, scrie ziarul Guardian.

În timp ce societatea irlandeză întră într-o nouă etapă din istoria sa socială, merită să trecem în revistă exact cum s-a ajuns la decizia pentru organizarea unui referendum privind interzicerea avorturilor. O contribuţie importantă pentru această decizie, care a fost anunţată de guvern pe 8 martie 2018, se datorează adunării cetăţeneşti, care s-a întrunit la sfârşitul anului 2016 într-un hotel din Dublinul de Nord. 99 de irlandezi, aleşi pe prinicpiu întâmplător (cum se aleg juraţii judecătoriilor) – susţinatori ai avorturilor, oponenţi de ai lor, şi oameni cu o poziţie de mijloc între ambele extreme, au ascultat opiniile experţilor, poveştile unor femei însarcinate şi au discutat între ei, timp de 5 weekend-uri.

Printre ei erau femei casnice, studenţi, soferi de camion, şamd. Aceşti reprezentanţi ai poporului au participat la o inovaţie democratică, legată de luarea deciziilor publice de către oamenii, selectaţi pe principiul loteriei. În faţa celor 99 de irlandezi, experţii a prezentat aspectele medicale, juridice, cetăţeneşti şi alte aspecte ale cazului avorturilor. Participanţii, la rândul lor puteau să-şi exprime liber orice fel de opinie, au ascultat cu respect diferitele poziţii şi… în ultima instanţă au luat o decizie:

Majoritatea dintre membrii adunării în ultima instanţă a recomandat schimbări în constituţia irlandeză, aşa că să le permită legislatorilor să se pronunţe în privinţa dreptului la avort. Aproape 2/3 dintre participanţii la adunare, de asemenea au recomandat legalizarea fără limitări a avorturilor, în cadrul unei perioade acceptabile de la începutul sarcinii. O comisie parlamentară, formată din reprezentaţi ai tuturor partidelor, a fost însarcinată să ia în consideraţie lucrul adunării cetăţeneşti. Această comisie a recomandat o posibilitate legală pentru avort, fără limitări în primele 12 săptămâni de sarcină”, scrie jurnalistul Patrick Chalmers în ziarul Guardian.

Chalmers întreţine site-ul All Hands On Doc, unde publică articole şi video-uri despre inovaţii democratice în lumea. Acolo poate fi văzut şi filmul lui despre lucrul adunării cetăţeneşti din Dublin. Filmul este tradus de la autorul acestor rânduri cu subtitrări în limba română. În primavara lui 2017, Chalmers a fost intervievat de Baricada despre experienţa sa ca fost jurnalist din Reuters şi despre interesul său pentru inovaţiile democratice.

Baricada îi invită pe cititorii săi să afle din filmul documentar al jurnalistului scoţian cum o adunare cetăţenească formată din 99 de oameni a reuşit să realizeze o schimbare socială – mai întâi în rândurile sale, şi apoi şă pună în mişcare în proces ce a demarat o schimbare socială pentru întreaga ţară:

Vladimir Mitev

Jurnalist de știri și analize internaționale. A lucrat pentru revista săptămânală bulgară ”Tema” între 2008 și 2015. Fondatorul blogului bilingv româno-bulgar ”Podul prieteniei”. Articolele și traducerile lui au aparut în agenția BGNES, revistele ”A-specto”, ”Economie”, blogul ”Bulgaria Solidară”, și altele. A publicat şi în revistele românești Decât o Revista și Q Magazine, în revistele culturale Vatra şi Poesis, ca și pe site-ul românеsc de stânga Critic Atac.

Postări asemănătoare


Lasă un răspuns

(*) Obligatoriu, E-mail adresa Dvs. nu va fi publicat